KtolsonawtimkilMlgignotimk
NB Lung Community Health

KtolsonawtimkilMlgignotimk

Rooted in Medicines

Growing, Healing & Harm Reduction

Our Breath Is Sacred

A place for First Nations communities in New Brunswick to find teachings, stories, and support for adults (19+) who are exploring change in their relationship with commercial tobacco or nicotine.

Scroll to begin the journey

Welcome

Thank you for choosing to be part of this work, whatever role you carry on your Indigenous Health Centre team.

This program grew from conversations, relationships, and shared learning with Indigenous communities throughout New Brunswick to address the need for a more culturally grounded harm reduction approach to commercial tobacco use.

Developed over approximately four years, starting in 2023, it was shaped through ongoing gatherings, quarterly meetings, reflection, and guidance from 14 Indigenous Elders, Grandmothers, Knowledge Keepers, community members, and health and wellness practitioners from Wolastoqey and Mi'kmaq communities including Marie Kryszko, Ramona Nicholas, Genevieve Sanipass, Miigam'agan, Maggie Paul, Imelda Perley, Shyanne Tatton, Suanne Perley, Angeline Heer, Asha Bear, Sherry Parsons, Reni Han, Miranda Mitchell, and River Ward.

The program brings together Indigenous teachings, harm reduction principles, and trauma-informed approaches to support people who wish to reflect on, reduce, or change their use of commercial tobacco or vaping products. It is intended to be offered by trusted members of Indigenous health and wellness teams and to create a welcoming space for guided conversations, cultural teachings, land-based and wellness activities, reflection, and relationship-building.

Above all, this program is grounded in the understanding that healing is strengthened through connection, and that the knowledge, experiences, and strengths of Indigenous communities should remain at the heart of the work.

Words From Our Elders

Two Names, One Shared Vision of Health and Healing

This program carries two names - one in Mi'kmaw and one in Wolastoqey. Each name comes from its own language, teachings, and ways of understanding health and healing. Though distinct, both reflect a shared understanding: strength and healing live within us, rooted in our ancestors, cultures, communities, and the generations that came before us.

We invite you to listen to the Elders share these names in their languages and explain the meaning and teachings they carry.

Pjila'si·welcome, come in (Mi'kmaw)

Kulasihkulpon·we welcome you (Wolastoqey)

Wolastoqey

Ktolsonawtimkil

Ktolsonawtimkil translates to “Our ancestral ways of healing are within us.”

The name connects healing to our roots in medicine and to keeping heritage, ancestry, and cultural knowledge close. It reflects Seven Generation Thinking and a pathway of harm reduction and healing that nurtures mind, body, heart, and spirit.

Ktolson
our strength within us;
Awt
our pathway from seven generations before us and seven generations yet to be born;
-imkil
a suffix referring to “ways” or “guidelines.”

Elder audio recording

Pronunciation • Meaning • Teachings

Opolahsomuwehs (Moon of the Whirling Wind), Dr. Imelda Perley, C.M., is a Wolastoqi speaker of the Muskrat and Fox Clans from Neqotkuk, a Ceremonial Keeper and storyteller, and co-founder of the Wolastoq Language and Culture Center.

Tap the leaf to listen

Mi'kmaw

Mlgignotimk

Mlgignotimk speaks to the collective inner strength held within people, from our ancestors through to the present.

The name reflects strength drawn from ancestral knowledge, community, ceremony, traditional relationships, and the divine. It speaks to:

  • the root of strength within us;
  • strength originating from the divine;
  • strength carried through many generations;
  • the ancestors within us; and
  • a way of being.

Elder audio recording

Pronunciation • Meaning • Teachings

Miigam'agan is a Wabanaki/Mi'kmaw grandmother of the Fish Clan from Esgenoôpetitj/Burnt Church. Her life has been devoted to Wabanaki cultural revival and promoting an understanding of Indigenous matriarchal systems.

Tap the leaf to listen

Keeping Tobacco Sacred

Within the teachings shared with this program, tobacco, sweetgrass, sage, and cedar are carried as sacred medicines. Teachings and protocols may vary between communities, carrying different cultural, ceremonial, and spiritual meanings. Commercial tobacco and nicotine products are different; they were made to create addiction. Honoring the first does not mean accepting the second. Rooted in Medicines: Growing, Healing & Harm Reduction creates space to explore those relationships through local teachings and community guidance.

  • Tomawey / TemaoeiTobacco
  • Welimahask / OelimatjgelSweetgrass
  • Sec / GitjelamosiSage
  • Kakskus / GasgosiCedar

Teachings and protocols may vary between Nations and communities.

The Program

Rooted in Medicines

Growing, Healing & Harm Reduction

“Healing grows through relationships, community, and the teachings we carry together.”

Rooted in Medicines is an 8-week, culturally grounded harm reduction journey for adults (19+) who want to explore change in their relationship with commercial tobacco or nicotine. The program offers structure while leaving room for each community to shape the gatherings through its own knowledge, relationships, medicines, traditions, and realities.

It brings participants together for guided conversations, cultural teachings, land-based and wellness activities, reflection, and opportunities to build supportive relationships.

Through activities such as planting seeds, preparing traditional medicines, practicing breathwork, and spending time together, the program aims to support healing, strengthen connections, and reduce the harms associated with commercial tobacco use.

This Program Began With Listening

Rooted in Medicines grew from conversations with Indigenous communities throughout New Brunswick. Elders, Knowledge Keepers, health practitioners, and community members shared stories about healing, family, resilience, grief, laughter, ceremony, medicines, and hope.

Those conversations became the roots of this program. Every gathering, reflection, activity, and resource has been shaped by those stories.

Rather than replacing existing knowledge, Rooted in Medicines offers a shared place to begin. The teachings, relationships, medicines, and harm reduction principles remain at the centre while each community carries them forward in ways that reflect local knowledge, traditions, and lived experience.

Growing Together

Gardens appear throughout this program because they reflect how healing often happens.

Seeds are planted.

Relationships are nurtured.

Growth takes time.

Some changes are visible quickly, while others quietly develop beneath the surface.

Participants are invited to plant medicines, prepare tea, practice breathwork, spend time on the land, and reflect together.

Walking Alongside Participants

Healing is deeply personal and every participant's journey will look different.

Facilitators are not asked to direct that journey. They are there to help create a place for gathering participants by creating spaces where people feel welcomed, respected, heard, and supported.

Sometimes that means guiding a conversation, opening space for reflection, sitting quietly, preparing tea, or tending the garden together.

Trauma-Informed & Grounded in the Seven Sacred Teachings

Healing is rarely a straight path. People may move forward, pause, reconsider, or return to earlier teachings as new experiences arise. That is part of healing, not a failure.

For that reason, every gathering is grounded in trauma-informed practice and guided by the Seven Sacred Teachings. Participant choice is honoured throughout the program, and people are encouraged to move at the pace that feels right for them.

Safety is something we create together.

Community Adaptation

Every person is a unique member of their community. This program was intentionally designed to be adapted in ways that reflect local medicines, language, seasons, relationships, and cultural practices.

Rooted in Medicines: Growing, Healing & Harm Reduction is intended to work alongside and strengthen what is already happening in community rather than duplicate or replace it.

The program has structure. It is also meant to breathe. The teachings remain constant while each community carries them in ways that reflect its people, seasons, medicines, relationships, and cultural practices.

Adapting the program to your community is how it comes to life.

The Seven Teachings

Seven Teachings for the Journey

The Seven Sacred Teachings are carried by many Nations. Each one is a gift, and each one has something to say to a person working to be free of vaping or commercial tobacco. Scroll through the wheel, or tap an animal, to spend time with each teaching.

EagleMooseBearSabeBeaverWolfTurtleLove1 of 7

On the wheel · Eagle

Teaching 1 · Kchipolakon / Gitpo

Love

Begin with love for yourself. Compassion builds the trust that healing needs.

The Kchipolakon / Gitpo (Eagle) flies highest and sees furthest, carrying love between Creator and the people. Love encourages compassion for self and others, and it builds the trust that harm reduction needs. A journey that starts from shame runs out of breath quickly. One that starts from love goes further: love for your body, for your family, for the ones not yet born.

Community Health

Health That Belongs to the Community

Commercial tobacco and vaping touch every family, and so does healing. This work is community-led: Elders, youth, health centres, and NB Lung walking together. These numbers tell us why it matters, and the supports below meet people wherever they are.

0×

Smoking rates among First Nations communities are roughly double the Canadian average. That is a legacy of colonization, not a personal failing.

0 min

Within 30 minutes of your last cigarette or vape, your heart rate begins to drop toward normal. The body starts healing almost immediately.

A Teaching

Seven teachings, seven generations. Decisions made today shape the health of the seven generations to come.

A Story

Two Relationships With Tobacco, Sacred Tobacco vs Commercial Tobacco

One story, told slowly. Scroll at your own pace and the scene will move with you. (Draft story for layout. A real community story, told in the storyteller's own words, will live here.)

It starts small

Jayden is twenty-seven, from a community on the river. The vape came from a cousin at a bonfire: mango ice, sweet as pop. By winter it lives in his work jacket, and his chest feels tight climbing the arena stairs on league night.

He isn't the only one. Half the crew carries one. It doesn't feel like smoking. No smell, no package with a warning. But he wakes at night reaching for it, and that scares him a little, though he'd never say it out loud.

His grandmother notices

She doesn't lecture. She puts down semaa (tobacco) before they pick sweetgrass, and tells him this is what tobacco is for: prayer, gratitude, connection. "What's in your pocket," she says, "was made in a factory to keep you reaching for it. That's not our medicine."

He doesn't do it alone

The community health nurse doesn't judge him either. Together they make a plan: cut down first, patches for the early shifts, league nights with the guys who don't vape. His auntie texts him a thumbs-up every smoke-free Friday.

It isn't a straight line

In March, after a hard week, he buys another vape. The old story would call that failing. Courage was getting through the week at all, and honesty was telling his auntie about it the next day. Nothing he built over the winter disappears because of one hard stretch. He comes back to his plan when he is ready, knowing more about the moments that pull hardest.

Breath comes back

By summer the arena stairs are easy. He can smell rain coming off the river again. The money that went to pods pays down the truck and buys a birthday gift for his grandmother, who pretends not to cry.

The story continues

At the fall gathering, Jayden helps the health centre table. Someone younger asks him, quietly, how he did it. That's how healing moves through a community, one honest story at a time. This space is waiting for yours.

Harm Reduction

Meet Yourself Where You Are

There is no right place to be in your journey. Begin where you are, move at the pace that feels right for you, and know that you do not have to walk it alone.

01

Set Your Own Goals

Your healing journey belongs to you. What change looks like, and what you hope to work toward, is yours to decide.

02

Choose Your Own Pace

There is no single timeline for healing. You may move forward, pause, reconsider, or return to something you learned earlier.

03

Every Step Is Meaningful

Reflection is progress. Curiosity is progress. Returning is progress. Small changes and simply noticing your relationship with commercial tobacco or nicotine can all be meaningful steps.

04

Healing Is Not a Straight Path

Healing is an ongoing, circular process. Difficult moments do not erase the growth that has already taken place. You can return to your intentions, medicines, relationships, and supports whenever you are ready.

05

You Do Not Have to Walk Alone

Healing grows through relationships — with ourselves, with one another, with the land, medicines, teachings, and community. Support is part of the journey.

Build your own plan

Choose any supports that feel useful to you. You can add, remove, or change them at any time.

The Eight Weeks

Search by teaching or activity to see which weeks hold it. Each week has two gatherings, and every gathering carries its own teachings.

Teachings

Activities

  1. Week 0

    Facilitator Preparation & Planting the Medicines

    Before the program

    RespectLoveWisdom
    • Preparation
  2. Week 1

    Planting Intentions & Beginning the Journey

    Session 1

    CourageHonestyLove
    • Medicine bundle
    • Sacred vs commercial tobacco
    • Intention setting

    Session 2

    HonestyLove
    • Local medicines
    • Cedar foot bath

    Local medicines: cedar, sweetgrass, mint, tobacco, red willow

  3. Week 2

    Growing Medicines, Growing New Relationships

    Session 3

    WisdomRespectTruth
    • Gardening
    • Learning

    Session 4

    RespectTruth
    • Breathwork
    • Medicine bundle
  4. Week 3

    Medicines & Mindfulness

    Session 5

    HumilityLove
    • Circle of life
    • Seasonal growing chart
    • Mindfulness

    Session 6

    WisdomLove
    • Harvesting
    • Tea
  5. Week 4

    Daily Practice as Healing

    Session 7

    Respect
    • Connection and grounding
    • Plant markers
    • Tending the garden
    • Tea

    Session 8

    CourageHonesty
    • Tending the garden
    • Harvesting
    • Tea
  6. Week 5

    Ceremony & Community Connection

    Session 9

    Truth
    • Ceremony
    • Legacy project

    Session 10

    LoveWisdom
    • Community
    • Letter to future self
    • Resilience sharing circle
    • Legacy project
  7. Week 6

    Coping & Staying Strong

    Session 11

    CourageHumilityRespect
    • Triggers
    • Role-play
    • Personal Healing Toolkit
    • Legacy project

    Session 12

    HumilityRespect
    • Revisit intentions
    • Reflection
    • Legacy project
  8. Week 7

    Sharing Knowledge & Legacy

    Sessions 13 & 14

    HumilityLoveRespect
    • Reflection
  9. Week 8

    Celebration & Looking Ahead

    Session 15

    Love
    • Gratitude circle
    • Recognition

    Session 16

    HumilityRespect
    • Celebration
    • Gratitude
    • Sharing

Rooted in Medicines

Program Guides

Rooted in Medicines: Growing, Healing & Harm Reduction is an 8-week, culturally grounded tobacco harm reduction program. Two living resources support the journey: a guide that belongs to each participant, and a guide for the people who help hold the gatherings.

Guide 1 · 9 pages

For participants, yours to keep

Participant Guide

A self-paced guide for the 8-week program. Write, draw, colour, talk, record, reflect quietly, or simply notice what comes forward. There is no right way to take part.

  • Tracking your personal journey: experiences, progress, challenges, and growth
  • Personal reflection on the Gatherings, the Teachings, and what wellness means to you
  • Recording the Teachings, cultural experiences, and insights you want to carry forward
  • Building connections: contacts, community resources, Elders, and Knowledge Keepers
  • Setting personal goals, recognizing your strengths, and celebrating achievements
  • A keepsake to return to after the program ends
Download the guide
Guide 2 · 34 pages

For facilitators, wellness staff, Elders & Knowledge Keepers

Facilitator Guide

A living guide for health professionals, community wellness workers, Elders, Knowledge Keepers, and peer facilitators who are walking alongside participants. It supports preparation, gathering, reflection, continuity, and community adaptation across the eight-week journey.

  • Guide manual overview and the Seven Sacred Teachings legend
  • Implementing a trauma-informed approach: communication, support, space
  • 16 sessions across 8 weeks, with the teaching focus for each
  • Getting the garden ready, plus facilitator suggestions
  • Facilitator reflection and passing the teachings on
Download the guide

Working drafts for community review. The teaching icons marked in the text are placeholders for Dwight's artwork.

Teaching Videos

These videos support gatherings by sharing practices and teachings developed with community guidance. Local protocols and the direction of Elders and Knowledge Keepers should always guide how medicines and cultural practices are introduced.

Guided Breathwork

Medicines are not offered simply to replace smoking or vaping. They can become part of a broader practice of pausing, grounding, and reconnecting with yourself, the land, and community teachings.

Cedar Foot Bath

The cedar foot bath teaching from Week 1: preparing the bath, holding the reflection, and closing in a good way.

Where to Reach for Support

Indigenous-led support

Talk Tobacco

Free, culturally appropriate quit support for First Nations, Inuit, and Métis communities, by phone, text, or online chat.

Provincial programs

NB Lung

Programs, advocacy, and one-on-one help for quitting vaping and smoking across New Brunswick.

24/7 health line

Tele-Care NB (811)

Free, confidential health advice any time of day, in English and French. Ask about quit supports near you.

In community

Your Community Health Centre

Nicotine replacement therapy, including patches, gum, and lozenges, may be available through your Community Health Centre or provincial coverage. Your health team can help you understand the options available to you.

Reach Out to Take Part or for Support

Contact your community's health centre or band office to join a Rooted in Medicines gathering, or to find support close to home.

No guide can contain every teaching.

No workbook can capture every story.

No website can fully describe the relationships that make healing possible.

Those things come to life when people gather.