Wolastoqey
Ktolsonawtimkil
Ktolsonawtimkil translates to “Our ancestral ways of healing are within us.”
The name connects healing to our roots in medicine and to keeping heritage, ancestry, and cultural knowledge close. It reflects Seven Generation Thinking and a pathway of harm reduction and healing that nurtures mind, body, heart, and spirit.
- Ktolson
- our strength within us;
- Awt
- our pathway from seven generations before us and seven generations yet to be born;
- -imkil
- a suffix referring to “ways” or “guidelines.”
Elder audio recording
Pronunciation • Meaning • Teachings
Opolahsomuwehs (Moon of the Whirling Wind), Dr. Imelda Perley, C.M., is a Wolastoqi speaker of the Muskrat and Fox Clans from Neqotkuk, a Ceremonial Keeper and storyteller, and co-founder of the Wolastoq Language and Culture Center.
Tap the leaf to listen